DIG-ROCK / Star Sign 번역

시온 생일 기념 2025with MITSURU & HOUND ROAR출처 : https://x.com/digrock_ml/status/1875460235617566893   1「시온, 슬슬 옷 갈아입으렴. 토우야상 오실 거잖니」  어머니가 조심스러운 목소리와 함께 노크소리가 문 밖에서 들려와, 시온은「알고 있어」라며 목소리를 냈다. 옷은, 벌써 갈아입은 지 오래다.(초등학생도 아니고) 겁내면서 본가에 왔다. 당일엔 서로 사양하는 듯한 분위기였지만, 3일이나 지나고 나니 남이 이것저것 시중 들어주는 고마움 보다, 지나친 관심 때문에 성가시게 느껴지는 일이  조금 더 늘어나게 됐다. 「슬슬 토우야상 오실 거니까 전화 끊는다」  그렇게 말하자, 수화구에서 바로 쇼마의 웃음소리가 튀어나왔다.  「그 녀석, 진짜..

토우야 생일 기념 2023with MITSURU & HOUND ROAR출처 : https://x.com/digrock_ml/status/1711929524857020484   X의 【公式】DIG-ROCK（ディグロック）님(@digrock_ml)【DIG-ROCK】 ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 関 涼子先生🖊書き下ろし TOYA 誕生日記念SS公開✨ ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ ＼HAPPY BIRTHDAY!!／ 10/11🎂TOYA（CV.緑川 光） #トウヤ誕生祭2023 「なにも、こtwitter.com  1 「있지, 형. 이거 어때?」 옆으로 들이밀어진 타블렛.  화면에 가득 찬 오선보를 보고, 무심코, 토우야는 어깨를 움츠렸다.  짧은 동거기간을 끝내고 새 거처를 찾았음에도 불구하고, 동생은 집 열쇠를 돌려주지 않고, 기분..

소고 생일 기념 2023 with HOUND ROAR 출처 : https://x.com/digrock_ml/status/1695248506221727766 X의 【公式】DIG-ROCK（ディグロック）님(@digrock_ml) 【DIG-ROCK】 ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 関 涼子先生🖊書き下ろし SOGO 誕生日記念SS 公開🎂 ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ ＼HAPPY BIRTHDAY!!／ 8/26🎂SOGO（CV.近藤 隆） #ソウゴ誕生祭2023 「よしリッキ twitter.com 1 새벽녘. 소고는 발소리를 죽여가며 거실을 나왔다. 현관에서 신발을 발에 걸치며, 어깨 너머로 슬쩍 뒤를 돌아본다. 나무 처럼 죽 늘어선 맥주 빈 깡통. 먹다 만 안주들이 올라가 있는 접시. 제각각의 모습으로 뒤섞여 자고 있는 쇼마, 히비키, ..

쇼마 생일 기념 2023 with HOUND ROAR 출처 : https://x.com/digrock_ml/status/1704350514648092754?s=20 X의 【公式】DIG-ROCK（ディグロック）님(@digrock_ml) 【DIG-ROCK】 ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 関 涼子先生🖊書き下ろし SHOMA 誕生日記念SS公開 ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ ＼HAPPY BIRTHDAY!!／ 9/20🎂SHOMA（CV.木村良平） #ショウマ誕生祭2023 「逆に嬉し twitter.com 1 「엔도, 뭐 갖고 싶은거 없어?」 「돈」 지체 없이 대답하자, 코우노는 「에에......」 라는 말을 흘리며, 명백하게 질렸다는 듯한 얼굴을 했다. 「뭐야 그 꿈이 없는 대답은」 「기타라고 생각했는데, 그만뒀어. 돈만 있으면 살 수 ..

히비키 생일 기념 2023 with HOUND ROAR 출처 : https://x.com/digrock_ml/status/1691988362624987414?s=20 X의 【公式】DIG-ROCK（ディグロック）님(@digrock_ml) 【DIG-ROCK】 ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 関 涼子先生🖊書き下ろし HIBIKI 誕生日記念SS 公開🎂 ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ ＼HAPPY BIRTHDAY!!／ 8/17🎂HIBIKI（CV.豊永利行） #ヒビキ誕生祭2023 「夏、や twitter.com 1 스튜디오 문을 열자, 바깥의 미지근한 열기가 한꺼번에 들이닥쳐왔다. 「우와, 더워......」 입에서 흘러나온 자신의 목소리조차 성가시다. 날은 이미 저물었는데 낮 동안의 열기가 끊어지질 않는다. 오히려 축축한 기운을 머금고, ..

Merry Christmas with RUBIA Leopard 출처 : https://x.com/digrock_ml/status/1739202814185017404?s=20 X의 【公式】DIG-ROCK（ディグロック）님(@digrock_ml) 【#ディグロ】 ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 🎂Merry Christmas🎅 関 先生書き下ろし SS公開：RUBIA Leopard ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 『ズルいなあ、アカネさん』 📺2024年2月4日（日） 𝐃𝐈𝐆-𝐑𝐎𝐂 twitter.com 1 한 시간 정도 되는 취재를 끝낸 후에 밖에 나오니, 날은 벌써 저물어있었다. 겨울답게 날카로운 추위에 하이지가 몸을 움츠리니, 이와하라가 곧바로 「 감기 걸리지 마라 」라 말한다. 재촉하길래, 미리 불러둔 택시에 탔다. 「 미안, 모처럼의 크리..

Merry Christmas with HOUND ROAR 출처 : https://x.com/digrock_ml/status/1739200918850277846?s=20 X의 【公式】DIG-ROCK（ディグロック）님(@digrock_ml) 【#ディグロ】 ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 🎂Merry Christmas🎅 関 先生書き下ろし SS公開：HOUND ROAR ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 『まったく。しょうがないな』 📺2024年2月4日（日） 𝐃𝐈𝐆-𝐑𝐎𝐂 twitter.com 1 「 미츠루. 너 지금 어디야? 」 동생의 대답보다 빠르게, 몇 개의 왁자지껄한 목소리가 귀를 비집고 들어온다. (누구랑 한잔하고 있는 건가) 설교할 생각은 없다. 애초에 남동생은 이미 성인이다. 거기에, 오늘은 크리스마스이브다. 누군가와 한잔하는 정도는..