공지사항

[Star Sign] 번역 글 비밀번호 공지

HOUND ROAR MOTHER 2024. 4. 25. 17:11

* 비밀번호가 맞지 않거나, 방식을 잘 모르겠는 경우, 목소리로 캐릭터의 구분이 잘 가지 않는 경우 등에는 본 티스토리의 댓글이나 방명록, 또는  트위터 계정(@mintlip_krtl)으로 연락 바랍니다.


드라마 파트의 비밀번호에 대해

 

모든 비밀번호는 영어 소문자와 숫자로 이루어져있습니다.

 

 

 드라마 파트에서 대사를 처음 시작한 캐릭터부터, 네번째로 말하는 캐릭터까지의 영문 이름 이니셜을 적어주세요. (총 4글자)

 

* 예시 1

첫번째 대사 : 아라타 (a)

두번째 대사 : 나치 (n)

세번째 대사 : 유즈루 (y)

네번째 대사 : 사나 (s)

 

> 비밀번호는 anys

 

 

 

▶ 스태프 등 주요 등장인물이 아닌 경우에는 이니셜을 m으로 표기합니다. 

▶ 새로 등장하는 인물의 경우캐릭터가 스스로 이름을 밝히기 전까지는 캐릭터 이니셜이 아닌 m으로 표기합니다.

 

* 예시

첫번째 대사 : 카즈키 (k)

두번째 대사 : 리츠 (r)

세번째 대사 : 스태프 (m)

네번째 대사 : 루이 (r)

 

 > 비밀번호는 krmr

 

 

 

캐릭터의 4마디 이상 지속되는 긴 독백이나 나레이션의 경우, 그 캐릭터의 이니셜 4개를 입력해주세요.

 

* 예시

첫번째 대사 : 리츠의 독백 (r)

두번째 대사 : 리츠의 독백 (r)

세번째 대사 : 리츠의 독백 (r)

네번째 대사 : 리츠의 독백 (r)

 

비밀번호는 ssss

 

 

 

▶ 두명 이상의 캐릭터가 동시에 말하는 경우, 숫자 2로 적어주세요.

 

* 예시

첫번째 대사 : 카즈키와 리츠 (2)

두번째 대사 : 리츠 (r)

세번째 대사 : 팀01 전체 (2)

네번째 대사 : 리츠 (r)

 

> 비밀번호는 2r2r


■ 영문 이름 이니셜 표

TEAM01
시라토리 즈키 : k
니헤이 츠 : r
이누마루 우타 : s
아오야마 스케 : y
사오토메이 : r
시시오나토 : m


TEAM02
아마와시 라타 : a
하카리야 치 : n
후타미 나 : s
후타미 루 : h
쿠로세 쿠미 : t
카니에 즈루 : y

카나보시 리히토 : k
이바라 마야 : a
시라유키 쿠토 : h
치아키 (비서, mission2 등장) : c

* 스태프 등의 주요 등장인물이 아닌 인물의 경우 (위에 명시되지 않은 인물의 경우) : m