DIG-ROCK / Star Sign백업

Insanity

HOUND ROAR

작사 : -

작곡 : -

背徳を

배덕을

Getting Out
Show me your way
It’s time to go, rise up

揺らいだ瞳そらし

흔들리는 눈동자를 피하고

運命を断ち切るまで

운명을 끊어버릴 때 까지

噛み砕いて

물어뜯어

全て残さず飲み干して

전부 남지 않게 삼켜서

“down”

High & Louder

踏み潰してく

밟아 부수어 가

精神を蝕む罠

정신을 갉아먹는 함정

自尊心を狂わすのならば

자존심을 뒤틀리게 할 수 없다면

裏切りの蜜に溺れるまで

배신의 꿀에 잠길 때 까지

Halation

RUBIA Reopard

작사 : -

작곡 : -

Don't leave me…

愛してたんだ 行かないで 儚い願い

사랑했어 가지 말아줘 덧없는 소원

"So long"

動いた唇をなぞり始まる暁

움직인 입술을 덧그리고 시작되는 새벽녘

Stay with me…

信じたいんだ ひとつの二人だった

믿고싶어 하나 된 둘이라고

そっと壊した面影が今日も微笑んで

살짝 부숴버린 그 모습이 오늘도 미소지어

だだっ広い部屋のどこかに

그저 넓은 방 어딘가에서

君の欠片を探してる

너의 조각을 찾고있어

One Wish

Impish Crow

작사 : -

작곡 : -

躊躇うな

망설이지 마

Starting out

Again

さぁ Bring it on
자 Bring it on

放物線を描くように 

포물선을 그리듯

Shooting out

君の合図が想いを届けるのさ

네 신호가 마음을 전해주는거야

Follow me

単純な言葉で紡ぎきれない

간단한 말도 다 엮어낼 수 없는

君が隣で歌い続ける今日が

네가 곁에서 계속 노래하는 오늘이

僕らの道標
우리들의 길잡이

虹を超えて無限の空

무지개를 넘어 무한한 하늘

風が明日へと繋いでゆく

바람이 내일로 이어져가

Turn it up

One wish

Sky is the limit

Impish Crow

작사 : TSUGUMI

작곡 : TOKI

大地を蹴り上げろ
대지를 박차고 일어나

無邪気な雛鳥は澄み渡る空へ歌う
순진한 병아리는 맑게 갠 하늘에 노래해 

旅立ちの瞬間に口ずさむメロディーは
여행의 순간에 흥얼거린 멜로디는 

僕らが奏でる始まりの合図
우리들이 연주하는 시작의 신호 

♪

躊躇う足取りを何度繰り返せば
망설이는 발걸음을 몇 번 반복해야

明日へ辿り着けるだろう
내일에 다다를 수 있는걸까 

苛立ちや迷いを振りはらえる翼を
초조함이나 망설임을 떨쳐낼 수 있는 날개를

僕らはこの手に掴み取った
우리들은 손에 넣었어

予測不可能な毎日が
예측 불가능한 매일이 

景色を一つ塗り重ねて
경치를 한겹 더  덧칠해

Fly in the sky

廻り出した運命に
움직이기 시작한 운명에

僕らの軌跡刻みつけて
우리들의 궤적을 새겨넣어서

絡み合う音の波を泳ぎ
뒤얽힌 소리의 파도를 헤엄처

上昇気流舵を取れ
상승기류 방향키를 쥐고

踏み出せ此処から
한 발 내딛어 여기에서

声高く叫んで重なり合う鼓動

큰 목소리로 외치고 서로 겹쳐지는 고동

隙間埋めるように熱く
틈을 매우듯 정열적으로 

常識的じゃないスリルを楽しもうぜ
비상식적인 스릴을 즐겨보자

この空の青さに身をなげて
이 하늘의 푸르름에 몸을 던져서 

目に入るものに捉われずに
눈에 보이는 것에 얽매이지 말고 

いま風を味方にして
지금 바람을 내 편으로 만들어서

飛べ！
날아! 

まだ知らない世界まで
아직 모르는 세계까지 

Sky is the limit

速度を上げて突き進んだ
속도를 올려서 돌진하는거야

やるせない日々が過去に変わるまで

인타까운 나날이 과거로 바뀔 때 까지

越えてゆくさ

넘어 가는거야

歌声届けて
노랫소리를 전하러

♪

旅立ちの瞬間は戸惑いもせず
여행의 순간은 망설이지 말

冒険心煽られて導かれていたんだ
모험심을 자극당하고 이끌렸어

空が手招いたルートは一つだけだと
하늘이 손짓한 루트는 한가지 뿐이라고

明日を掴んだ
내일을 붙잡았어

Fly in the sky

廻り出した運命に
돌아가기 시작한 운명에

僕らの軌跡刻みつけて
우리들의 궤적을 새겨넣어서

絡み合う音の波を泳ぎ
뒤얽힌 소리의 파도를 헤엄처

上昇気流もっと
상승기류 좀 더 

どこまでも高く
어디까지고 높게

まだ知らない世界まで
아직 모르는 세계까지

Sky is the limit

速度を上げて突き進んだ

속도를 올려서 돌진하는거야

やるせない日々が過去に変わる
안타까운 나날이 과거로 바뀌어가

自由に飛びまわれ
자유롭게 날뛰어

追い風巻き込んで空へ

순풍을 끌어들여 하늘로

You believe in me

Only one

I have new wings

EGOIST

HOUND ROAR

작사 : HIBIKI

작곡 : TOYA

Show what I got

Bound break 

I'm free 

Spill out take it now

♪

身勝手な session終えて

제멋대로인 session을 끝내고

疼く衝動を合図に木霊する bring on me

근질거리는 충동을 신호로 메아리치는 bring on me

距離が狂わす示し合わせ

거리를 무너트리고 서로 눈짓해

踊れよそのstage で

춤을 춰 그 stage에서

乱れたbeatの上で

흐트러진 beat 위에서

獣は喘ぐのさ

짐승은 허덕여

渦巻く欲望に駆られ

소용돌이치는 욕망에 사로잡혀

吠え続けろ

계속 울부짖어

絡繰りめいた罠

계략에 둘러쌓인 덫

覚悟の上だろ?

각오하고 있었잖아?

謎に包まれし果実のように

수수께끼에 둘러쌓인 과실처럼

禁じられるほどに頬張り続けて

금지당할 정도로 계속 입에 집어넣어

裏切りも忠誠心も

배신도 충성심도

犠牲者の上に成り立つ
희생자가 있기에 성립해

Show what I got

Bound break I'm free

Spill out take it now

♪

決められたrule と

정해진 rule과

利己主義者の狭間で身を滅ぼして

이기주의자의 틈에서 신세를 망치고

欲情に飢えて悶える様を操れfixer

욕정에 굶주려 번민하는 모습을 조종해 fixer

滴る雫の匂い

신선한 물방울의 향기

飲み干して飢えを凌ぐ

들이키고 굶주림을 억눌러

禁断の遊びによく似ていた
금단의 놀이에 꽤 닮아 있었어

戯れ言を掻き消すnoiseに踊らされ

실없는 소리를 헤집어 없애는 noise에 농락당해

秘めた傷を覆い隠すまで

숨겨진 상처를 덮어 숨길 때까지

頬張ってもまだ噛み切れない

입에 집어 넣었어도 잘 씹히지 않는

苦味を味わって

쓴맛을 음미해

交錯し合うEGOISM

교차해 만나는 EGOISM

Crawl through the night

Howl in the dark 

Rip every vain

Don't look back

絡まり解けない鎖に繋がれ

얽혀 풀리지 않는 쇠사슬과 이어져

熟れた果実 手招いた

숙성된 과실 손짓했어

頬張ってもまだ滴り落ちる

입에 집어 넣었어도 아직 물방울이 떨어지는

理不尽を噛み砕け

불합리함을 깨물어 부숴

餞と共に show time

전별^[각주:1]과 함께 show time

Show what I got

My drug Adrenalin

Close One breath, eyes stare

Turn slow my head

Watch me explode

Hey go once again

Watch me dive