[DIG-ROCK] 팬클럽 컨텐츠 번역/질의응답 코너

[유료회원한정공개] 밴드 멤버에게 질의응답 코너 : 마시로

HOUND ROAR MOTHER 2024. 4. 24. 01:00
Q. 「Halation」들었어요! 마시로상은, 어떤 마음으로 가사와 마주하셨나요? 혹시 작사는 실제로 경험했던 과거의 연애를 바탕으로 쓰신걸까요? 

 

마시로

있었던 일을 쓰기도 하고, 없었던 일을 쓰기도 하고, 슬쩍 거짓말도 쳐보고

내가 아닌 다른 누군가의 이야기이기도 하고

아무한테도 말한적 없는 내 이야기이기도 하고

 

그래도 뭐 나 뿐만이 아니라, 뭔가 쓰는 녀석들은 다들 그렇지 않을까?

알빠 아니지만

 

네, 끝! 

이 얘기는, 이 이상 아무 것도 말 안할거니까! 

 

 

Q. 마시로상의 베이스가 제일 좋아요.
     마시로상이 느끼신 베이스의 매력을 알려주세요.

 

마시로

뭐라해도 멋진거

외관도 소리도 완벽, 그래서 베이시스트는 엄청 인기 많아

 

그 증거로 지금, 너한테 사랑받고 있잖아? 

 

 

Q. 마시로상의 물건을 오래 잘 쓰시는 부분을 본받고 싶다고 생각해요.
     지금까지 산 것, 누구에게 받은 것 중에 가장 소중하고 길게 간직하고 있는것이 있나요? 괜찮다면, 추억이나 이유와 함께 알려주시면 기쁠것같아요. 

 

마시로

베이스 외의 것이라고 한다면 오일 라이터이려나 

상경하고 얼마 안됐을 때, 선배가 쓰고 있던게 엄청 멋져서. 똑같은걸 흉내내서 샀ㄱ든

돈 없어서, 집에 제대로된 이불도 없었는데 (웃음)

 

그냥, 소중하다는 이유로, 보관하기만 하는건 싫어서 말이야

쓸려고 산거고

그래서, 술 마시고 취하면 맨날 잊어버리지만, 왜인지 금방 다시 찾아져 

 

 

Q. 일 하면서 실수해서, 난 진짜 글러먹었다 풀죽어버릴 때가 있습니다만, 마시로상의 리프레시 방법이나 정신 차리는 방법을 가르쳐주세요. 

 

마시로

난 베이스를 치거나, 맛있는 술 마시고 취하던가......

도움이 안돼서 미안, 글러먹은 어른이 하는 짓이라 

 

근데 뭐,

원인이랑 끝까지 마주하던가, 일단 완전히 잊어버리던가 

진심으로 풀죽었을 때 할 수 있는 거라곤 짜피 그런거밖에 없잖아

그러니까, 둘 중에 아무거나 골라도 괜찮지 않을까? 

단, 어느쪽으로 할지는 반드시 스스로 생각해서 골라 

 

 

Q. 루비레와 루비레가 만드는 곡이 정말 좋아요! 루비레 멤버들의 좋은 부분이나, 루비레 멤버들과 관련된 최근 기뻤던 에피소드가 있었다면 알려주세요. 

 

마시로

곡, 좋아해줘서 고마워

기뻤던 에피소드 말이지, 딱히...... 아, 아카네랑 쿠로노네 집 냉장고에 있떤 푸딩 뚜껑에 내 이름 써있었던 일이려나아

 

 

Q. 마시로상이 정말 좋아요. 마시로상을 보고싶어서 참을 수 없어질 때에는 어떻게 하면 좋을까요...? 그리고, 조금이라도 이상형에 가까운 여자가 되고싶다고 생각하고 있는데, 여자 헤어스타일은 쇼트와 롱 어느쪽이 취향이신가요? 

 

마시로

내 생각 많이 하고 자 

헤어스타일도 옷도, 자신이 생각했을 때 제일 귀엽다고 생각한 스타일을 상상해 볼래?

그 모습이 세상에서 제일 귀여우니까

 

꿈에서 만나자 

 

 

마시로

항상 응원해줘서 고마워

 

정말 좋아해