mission Vol.2 / 미니 드라마
TEAM02
『연애 이야기 그 3』
https://www.youtube.com/watch?v=Kqujatd9vxM
아라타
어째서...
어째서 나한텐 안물어보러 오는거냐!
나치
네 얘기가 장황하고 기니까.
유즈루
그리고, 딱히 참고가 될 연애 이야기가 나올거같지도 않아서요
아라타
무례하군!
유즈루
그럼 묻겠는데...
아라타
묵비권을 행사한다!
유즈루
에~?
물어보라고 했으면서!
나치
그냥 관심 좀 줬으면 하는거잖아, 냅둬.
그래서? 넌 어떤데?
유즈루
저요?
아라타
네녀석의 연애경력은 어떤가, 라는 얘기군.
유즈루
아... 뭐, 저는 그냥저냥?
무난한 느낌?
아, 지금 여친은 없어요!
나치
그렇겠지
아라타
왜 헤어졌나?
유즈루
보통 바로 그걸 물어봐요?!
트라우마였음 어쩌려고~
저 울어요?
아라타
연기를 위해 분석하고 싶은거 아니였나?
유즈루
아, 그렇지.
에, 그... 뭐였지?
싸운건 아니고, 싫어진 것도 아니고...
나치
그럼 왜 헤어졌는데?
유즈루
저쪽이 대학을 먼데로 가게 돼서, 그대로
어찌어찌 자연소멸 했다~ 같은 느낌
아라타
과연.
나치
지금 연락은 안해?
유즈루
안해요
나치
신경 안쓰여?
유즈루
저쪽은 저쪽대로 재밌게 잘 지내는구나~ 싶은 느낌이 들어서
뭐 됐나~ 싶어서
아라타
찜찜한 결말이구만.
유즈루
아, 흑백 안 가리면 진정 못하는 타입이죠
나치
넌 정리 끝났어도
상대방은 아직도 좋아할지도 모르잖아?
유즈루
설마~ 그럴 일 없어요!
아라타
네녀석 끝이 없이 가볍군
유즈루
그치만 안다구요~?
서로 좋아 죽어서 엄청 달아올랐을 때랑
텐션 떨어져서 아~ 이거 좀 아닌데 싶어도 자기가 먼저 끝내자고 하긴 뭐할 때.
분위기가 완전 다르잖아요!
나치
그걸 알면 네가 먼저 좀 말해줘라...
유즈루
일부러 안 좋은 일로 만드는 것보다
차라리 스윽~ 뒤로 빼는 편이, 서로 상처 안받고 지나가는 일도 있잖아여?
나치
뭐...
...그럴지도 모르지만...
그래도 말이야...!
타쿠미
오, 진지한 연애상담처럼 되어가고 있네.
하루
랄까 아라타녀석, 결국 자기 얘기 안하네-
타쿠미
겉보기엔 저래도 가드가 단단하지~ 보스.
'[Star Sign] 드라마CD 번역 > -mission-' 카테고리의 다른 글
| [Vol.2/미니 드라마] TEAM02 『말해도 돼』 (0) | 2024.06.30 |
|---|---|
| [Vol.2/미니 드라마] TEAM02 『트레이닝!』 (0) | 2024.06.30 |
| [Vol.2/미니 드라마] TEAM02 『연애 이야기 그 2』 (0) | 2024.06.28 |
| [Vol.2/미니 드라마] TEAM02 『연애 이야기 그 1』 (0) | 2024.06.28 |
| [Vol.2/미니 드라마] TEAM02 『제 1회 원탁 회의, 개막!』 (0) | 2024.06.28 |