[RUBIA Reopard] DEEP 가사 번역

DEEP

RUBIA Leopard

 

작사/작곡 : AKANE

편곡 : MASHIRO

 

---

 

 

上澄み掬う様な関係なら要らない
맑은 부분만 떠내는 듯한 관계라면 필요없어

深い場所 Linkしなきゃ
깊은 곳까지 Link하지 않으면

欲求は不満足
욕구는 불만족

Come! Audience

グラスに注いだImperial
잔에 따른 Imperial

運命をDrink
운명을 Drink

We should reach the hearts of the world forevermore

焦がれた願い抱いて
애타는 염원을 품에 안고

We've been through many nights with your Answer

真の愛に目覚めて
진정한 사랑에 눈을 뜨고


♪


惑う隙ない程
망설이는 틈이 없을 만큼

埋め尽くして居たい
가득 메워나가고싶어

未開拓なんて無い
미개척따윈 없어

全部だろ
전부잖아

示せ
내보여봐


♪


Shout out your joy loudly Shout out your hate loudly


♪


We should reach the end of the world completely

背中で支え合って
등을 서로 맞대고

We've been thrown many walls with our Courage

もっと傍で貪って
좀 더 곁에서 탐내봐


♪


Like leopards


♪


抱き合う度
서로 끌어안을 때마다

心は解けてゆくから
마음은 녹아내려갈테니까

I wanna pursue my dreams further

君と
너와 함께

We should reach the hearts of the world forevermore

連なる想い抱いて
같은 마음을 품고

We will spend many nights with our Vision

真の愛を携え
진정한 사랑과 손을 잡고

染めあげろ
물들여봐

赤く Next stage
붉게 Next stage

What you want
What you want
What you want

Count on me